Орхан Памук

С годами я всё больше верю, что задача литературы заключается не столько в том, чтобы рассказывать о мире, сколько в том, чтобы "смотреть на мир посредством слов". С того момента, когда писатель начинает пользоваться словами, как художник -- красками, он вновь открывает для себя, как удивителен и прекрасен мир, и, преодолевая закостенелости своего языка, обретает собственный голос. Для этого ему нужны бумага и ручка, а ещё оптимизм ребёнка, который вдруг впервые увидел мир.

"Другие цвета"